هرمس العربي (من حكيمٍ وثنيٍّ إلى نَبِيِّ العِلم)

“هيرمس العربي: من حكيم وثني إلى نبي العلم” – دراسة معمقة من بيت الياسمين للنشر والتوزيع

في دراسة فريدة من نوعها، يستعرض كتاب “هيرمس العربي: من حكيم وثني إلى نبي العلم” للباحث كيفن فان بلادل، ترجمة محمد سالم عبادة، الأسطورة القديمة لهيرمس المثلث بالعظمة، الذي كان له تأثير كبير في مجالات التنجيم، السيمياء، الطلاسم، الطب، والحكمة عبر العصور. هذه الدراسة تسلط الضوء على الدور الذي لعبه هيرمس في الفكر العربي القديم، مستعرضةً كيفية فهم العرب الأوائل لهذه الشخصية وتأثيره على المعرفة الروحية والعلمية.

يبدأ الكتاب بمقدمة تاريخية حول هيرمس، الذي يُعتَبَر أحد أبرز الشخصيات الأسطورية في الحضارة المصرية القديمة. يشرح فان بلادل كيف نُسِبَت إلى هيرمس أعمالٌ متنوعة في التنجيم، السيمياء، والطلاسم، مشيرًا إلى الأسس التي بنيت عليها هذه النسب، وكيف تعامل العرب القدماء مع هذه النصوص.

من خلال الدراسة، يعرض المؤلف كيف أن الكتابات العربية المبكرة عن هيرمس قد تكون قد تأثرت بالهرمتيكا اليونانية واللاتينية، ويستعرض الأدلة التي تشير إلى ما إذا كانت الهرمتيكا العربية مجرد ترجمة لأعمال يونانية أم أنها تطورت بشكل مستقل في العالم العربي. يتناول الكتاب أيضًا مسألة لماذا اختار مؤلفو هذه النصوص نسبة أعمالهم إلى هيرمس، موضحًا أن هذه النسبة قد تكون محاولة لإضفاء طابع من القداسة والشرعية على النصوص.

يأخذنا الكتاب في رحلة عبر الأسطورة والتاريخ، موضحًا كيف أن هيرمس لم يكن مجرد شخصية أسطورية بل كان يُعتبر أيضًا رمزًا للحكمة والمعرفة الروحية. يبين كيف أن هيرمس لعب دورًا أساسيًا كمثال يحتذى في مجال المعرفة وأستاذًا في الروحانيات، وكما كان يُنظر إليه كحامل للعلم الذي يربط بين العالم السماوي والعالم الأرضي.

يسعى “هيرمس العربي” إلى تقديم رؤية واضحة وشاملة عن العلاقة بين النصوص العربية القديمة والهرمتيكا الغربية، موضحًا كيف أن التأثيرات المتبادلة قد شكلت المفاهيم والكتابات التي تخص هيرمس. هذا الكتاب هو محاولة جادة للإجابة عن الأسئلة المتداولة حول شخصية هيرمس ودوره عبر العصور، مما يجعله قراءة أساسية لمن يهتم بتاريخ الفكر والمعتقدات الروحية.

إصدار بيت الياسمين للنشر والتوزيع يضيف إلى مجموعة الكتب القيمة التي تسعى لتسليط الضوء على الأبعاد الثقافية والتاريخية العميقة، مقدمةً للقارئ فرصة لاستكشاف الجوانب الأقل معرفة عن هذه الشخصية الأسطورية.

بيانات الكتاب:

العنوان: “هيرمس العربي: من حكيم وثني إلى نبي العلم”
المؤلف: كيفن فان بلادل
الترجمة: محمد سالم عبادة
الناشر: بيت الياسمين للنشر والتوزيع