مجموعة "ذات العينين الزرقاوين" لمكسيم جوركي، بترجمة محمد بدر الدين خليل والصادرة عن بيت الياسمين للنشر والتوزيع، تعكس معاناة البشر في الفقر وشظف العيش، وتعكس إيمان جوركي بالتحرر من العبودية. تبرز قصصه حب الحرية والطبيعة، والبحث المستمر عن معنى الحياة.