يُعد كتاب "أليس في بلاد العجائب" للويس كارول، الصادر عن بيت الياسمين للنشر والتوزيع عام 2025 بترجمة سامح الجباس، من أهم كلاسيكيات الأدب العالمي المترجم. تتناول الرواية مغامرات الفتاة أليس في عالم خيالي يتحدى المنطق، مستعرضةً رموزاً فلسفية واجتماعية عميقة من خلال شخصيات أيقونية. تتميز هذه الترجمة بسلاستها وقدرتها على نقل الألعاب اللغوية والألغاز الفكرية للقارئ العربي بأسلوب ممتع ورصين. تظل هذه النسخة في عام 2026 علامة فارقة في أدب الخيال، حيث توفر رحلة استكشافية للعقل البشري وأحلامه، مما يجعلها مرجعاً أساسياً للباحثين والقراء المهتمين بتطور الرواية العالمية.

يُعد كتاب "السيدة دالواي" لفرجينيا وولف، الصادر عن بيت الياسمين للنشر والتوزيع عام 2025 بترجمة بسمة ناجي، من أهم كلاسيكيات الأدب العالمي التي أسست لتقنية تيار الوعي. تتناول الرواية يوماً واحداً في حياة كلاريسا دالواي، مستعرضةً تداخل الذكريات بالأحداث اليومية بأسلوب سردي مبتكر يغوص في تعقيدات النفس البشرية وصراعاتها الوجودية. تتميز هذه النسخة بدقتها في نقل الجوانب السيكولوجية والشاعرية للنص الأصلي، مما يجعلها مرجعاً أساسياً لمحبي الأدب الحداثي والبحث النفسي. تظل السيدة دالواي في عام 2026 علامة فارقة في تطور الرواية العالمية، ملهمةً القراء لاستكشاف المساحات الخفية في وعيهم وتجاربهم اليومية.

يُعد كتاب "تاريخ الخوف: نقد المشاعر في الحيز الدائري" لفالح مهدي، الصادر عن بيت الياسمين للنشر والتوزيع عام 2025، من أعمق الدراسات الفكرية التي تتناول سيكولوجيا الخوف وتأثيره التاريخي على المجتمعات. يبحث الكتاب في كيفية استخدام الخوف من الموت والجحيم كأدوات سيطرة سياسية ودينية عبر العصور، مستعرضاً تطور هذا الشعور من المرحلة البدائية إلى العصر الحديث. يتميز العمل بأسلوب نقدي يجمع بين الفلسفة وعلم النفس، مما يجعله مرجعاً أساسياً لفهم آليات التحكم في الوعي البشري. تظل هذه النسخة في عام 2026 علامة فارقة في المكتبة العربية، حيث تقدم رؤى تحررية تدعو القارئ لتجاوز المخاوف الأيديولوجية والعيش بوعي مستقل وحرية كاملة.

يُعد كتاب "صور من الذاكرة" لبرتراند راسل، الصادر عن بيت الياسمين للنشر والتوزيع عام 2025، من أهم كتب السيرة الذاتية التي توثق نهاية الحرب العالمية الأولى. بترجمة أحمد إبراهيم الشريف ومراجعة زكي نجيب محمود، يقدم الكتاب تأملات فلسفية حول الحرية، السلام، ووحدة المصير الإنساني. يتميز العمل بعرض تجربة راسل الشخصية منذ خروجه من السجن حتى لحظة الهدنة، مبرزاً التناقض بين الأمل السياسي والإحباط الفردي. تظل هذه النسخة في عام 2026 مرجعاً أساسياً لفهم عقلية واحد من أعظم فلاسفة القرن العشرين، حيث تجمع بين دقة التاريخ وعمق الفلسفة بأسلوب سردي مشوق يلهم القراء والباحثين في مجالات الفكر والسياسة.

يُعد كتاب "ما وجدنا عليه آباءنا" للدكتور يحيى موسى، الصادر عن بيت الياسمين للنشر والتوزيع عام 2025، من أهم الكتب المتخصصة في تحليل العلاقات الأسرية وأثرها على الصحة النفسية للأبناء. يبحث الكتاب في كواليس التربية وكيفية تجنب فخاخ الطفولة المسيئة التي تعيق تفرّد وإبداع الأفراد. يتميز العمل بتقديم حلول علاجية وعملية تعزز وعي الأسرة وتساعد في علاج العلاقات المشوهة بين الآباء والأبناء. تظل هذه النسخة في عام 2026 علامة فارقة في المكتبة النفسية العربية، حيث توفر مساراً آمناً للتعافي النفسي وبناء شخصيات متزنة وقادرة على صناعة مستقبلها بعيداً عن أعباء الموروثات التربوية الخاطئة.